
Теолог из Армении и предприниматель из Индии случайно познакомились в соцсети. Затем последовали сотрудничество, культурный шок и женитьба
Индусы говорят, что каждый раз, когда иностранцы приезжают в Индию, они дважды испытывают шок. Первый шок – культурный, так как в Индии царит хаос, и каждый человек должен сам реализовать себя в этом океане. Однако прожив несколько лет в Индии и открыв для себя эту страну, иностранцы не хотят уезжать обратно. Именно тогда они испытывают второй шок.
Когда в 2011 г., после двух лет учебы в Дели, теолог из Армении Рузанна Ашугян покидала Индию, она испытывала совсем другие чувства, так как знала, что вернется сюда на постоянное жительство.
В 2012 г. ереванка Рузанна вышла замуж за делийского предпринимателя Рананджая Ананда. В 2009 году они случайно встретились в социальной сети.
Рананджай, как и многие индусы, никогда не слышал об Армении. А Рузанна, как и многие армяне, ничего не знала о сегодняшней Индии. Рананджай удивился, когда Рузанна спросила его, много ли в Индии бедных людей. «После этого мы начали беседовать о наших странах, народах, о философии, культуре, религии. За это время мы узнали, что между Индией и Арменией существовали особые отношения, которые со временем утратили былую значимость»,- говорит Рананджай.
В 2011 г. Рананджай Ананд впервые приехал в Армению. Именно тогда он и Рузанна решили пожениться.
Рананджай никогда не забудет гостеприимство пожилого армянина в Гегарде
По словам Рананджая, что бы он ни делал в Армении, люди всегда реагировали положительно. Он с удовольствием вспоминает случай, который произошел во время пикника недалеко от монастыря Гегард. Пожилой человек переходил речку, держа в руках 10-12 бутылок с водой. Рананджай помог ему, и тогда старик передал ему одну из бутылок со следующими словами: «Держи. Сегодня жарко, и тебе захочется пить. Ты наш гость, и нам хочется, чтобы ты чувствовал себя хорошо».
«Я этого никогда не забуду, и я испытываю огромную любовь к Армении»,- говорит Рананджай.
Что касается Рузанны, то когда она впервые приехала в Индию, то опешила от огромного разнообразия, от количества людей. С другой стороны неожиданностью для нее стал высокий уровень развития страны, которую многие считают отсталой.
«В Индии можно увидеть все. В июне мы поехали в Кашмир, который находится в Гималаях. Мне показалось, что я нахожусь в Дилижане или Иджеване. Потом я отправилась на юг, который представлял собой нечто совершенно другое. Меня удивило, что все это Индия»,- говорит Рузанна Ашугян-Ананд.
Рананджай планирует в совершенстве овладеть армянским, а Рузанна – хинди
Супруги живут в Дели уже 8 месяцев. Новый год они встретили в Армении. В прошлом году в Ереване они сыграли свадьбу, на которой присутствовали все члены небольшой индийской общины Армении. Посол Индии в Армении Ачал Кумар Мальхотра и его супруга любезно согласились занять места родителей Рананджая. Его семья из-за нехватки времени не смогла приехать в Ереван и присутствовать на торжестве.
«В любом уголке мира брак может быть удачным и неудачным, независимо от того, женятся армяне или индусы. Если люди понимают друг друга, то никаких проблем не возникает»,- говорит Рананджай. А Рузанна добавляет, что без поддержки мужа она не смогла бы жить вдали от родины, в новых условиях.
Рананаджай и Рузанна общаются между собой на английском, иногда – на хинди, официальном языке Индии. Семья Рананджая попросила Рузанну общаться с ними на их родном языке. В свою очередь Рананджай изучает армянский, чтобы общаться с родными Рузанны без переводчика.
«Мы поставили перед собой задачу: я в совершенстве овладеваю армянским, а Рузанна – хинди, поскольку языковой барьер – основная проблема общения между нашими семьями»,- говорит Рананджай Ананд.
Основанная Рананджаем и Рузанной ОО «Армяно-индийская дружба» действует и в Армении, и в Индии
В 2009 году, после знакомства с Рузанной, Рананджай создал в Фейсбуке группу «Дружба Индии и Армении», цель которой заключалась в том, чтобы повысить в этих странах уровень информированности друг о друге. Сейчас в эту группу входят около 2000 человек из Армении, Индии и других стран.
В 2011 г. Рананджай и Рузанна создали общественную организацию «Армяно-индийская дружба», которую зарегистрировали в Армении. Большую помощь этой организации своими советами и поддержкой оказывал тогдашний посол Индии в Армении Ачал Кумар Мальхотра.
По словам Рузанны, несколько веков назад в Какультте была многочисленная армянская община, от которой сегодня осталось считанное число армян. Однако в Дели можно встретить приехавших из Армении студентов и туристов, есть здесь и смешанные армяно-индийские семьи, в которых армянскую сторону представляют в основном жены.
Индийская община в Армении тоже малочисленна и состоит в основном из студентов, обучающихся в Ереванском медицинском университете, сотрудников индийскаого посольства и небольшой группы предпринимателей. Каждый год индийские студенты отмечают в Армении праздник Дивали. Рананджай надеется, что если все будет хорошо, то в Ереване в празднике Дивали будут принимать участие и армяне.
Ежегодно в главном вузе Индии – университете им. Джавахарлала Неру организуется международный фестиваль национальных блюд. В этом университете учатся трое армян. В 2011 г. они организовали дегустацию армянских блюд, представив лаваш, толму и мацнабрдош.
В январе 2012 г. в Ереване была организована фотовыставка «Индия глазами армян», посвященная 63-ей годовщине Республике Индия. При содействии индийского посольства Рананджай организовал выставку в Индии, а Рузанна – в Армении. На церемонии открытия индийские студенты исполнили национальный танец «Бхаратанатьяма».
Армянская церковь сурб Мариам Аствацацин, Сайдабад | Арка Эдварда VII, Калькутта, выставка "Индия глазами армян". Фото Лиз Чейтер |
Последнее мероприятие ОО «Армяно-индийская дружба» организовала в 2012 г. в Дели, когда состоялась интерактивная встреча членов организации с новоназначенным послом Индии в Армении Т.Суреш Бабуи. На встречу был приглашен и бывший посол Мальхотра.
По словам Рананджая, самое большое достижение их организации – это установление контактов между людьми. Он уверен, что связывая людей друг с другом и предоставляя им даже незначительную информацию о другой стране, они делают очень важную работу.
Комментарии (28)
Написать комментарий