“Когда пошел снег, мой сын вышел поиграть. Но было холодно, и я позвала его домой. Армения – наша родина, почему она не зовет нас к себе?” – задается риторическим вопросом Мовсес Саркисян, бежаший из Иракского Курдистана в Стамбул. 

Его племянник, прожив четыре года в Армении, вернулся в Эрбил и рассказал, что там его называли чужакрм, выросшим среди турок, скитальцем.   

“Люди в Армении усталые, молодежь ищет работу в Европе. Все бегут из Армении, там остались только женщины и девушки,- грустно говорит Мовсес. – Мы в Ираке тоже чувствовали себя чужими. Я сердит на Армению – почему она столько времени оставила нас на чужбине и не звала к себе?”

6 месяцев назад Мовсес Саркисян вместе с женой и тремя детьми в четвертый раз бежал из иракской провинции Дохук. У его семьи долгая история, которая берет начало с  приграничного с Ираком села Ару в Турции. По словам Мовсеса, в этом селе все говорили на курдском языке, и сейчас армяне, уроженцы Ару, продолжают говорить на курдском, независимо от того, где они находятся – в Австралии или Канаде. В семье Саркисянов тоже все говорят на курдском. Никто из них армянского не знает, хотя некоторые слова понимают.  

Во время Геноцида деду Мовсеса по отцовской линии было около 10 лет. Он чудом спасся, дошел до города Захо на границе с Ираком, где встретил свою жену, которая родилась и выросла в армянской общине Ирака. Потом они переехали в Дохук, расположенный примерно в 30 километрах от Захо.  

В Стамбуле Мовсес снял квартиру на первом этаже дома в армянонаселенном квартале Саматия. Из разных углов темных, неуютных комнат выглядывают его дети – Ерджан, Тания и Овик. Они учатся в местной армянской школе. Жена Седа Нерсисян улыбается и рассказывает соседям, что к ним из Армении приехала гостья. Седа знает по-армянски только две фразы: “Я армянка. У нас армянская семья”.

Саркисяны выбрали Стамбул, так как здесь много армян. Кроме того, люди здесь добрые, все – и армяне, и турки, и курды – помогают друг другу, особенно если узнают, что ты убежал от войны. Однако соседи советуют не очень доверять туркам – “внешне турки могут казаться приветливыми, но внутри быть очень недоброжелательными”.  

Мовсес говорит, что он, как и Леонардо да Винчи, разбирается во всем. Он, например, с оорудил оригинальный бак для воды, который был представлен в Париже. Занимается также резьбой по дереву и камню, пишет стихи и песни – в основном на арабском, иногда на курдском. Жена преподает в школе курдский язык.

В 1973 г., когда Мовсесу было девять лет, его семье впервые пришлось покинуть свой дом. В то время произошло восстание курдов, требовавших независимости от Ирака. Пятидесятилетний мужчина со слезами на глазах рассказывает, как семья оставила его на улице, так как в машине не было места.

У отца Мовсеса, который умер 25 лет назад, было пятеро сыновей. Этот эпизод Мовсес никогда не обсуждал с родителями, но всегда предполагал, что отец, по всей видимости, подумал, что у него пятеро сыновей, и ради спасения четверых он может оставить одного. “Этим ребенком был я”,- добавил Мовсес.

Мальчика подобрал на улице один из их знакомых и привел его к себе домой. А через два дня за ним вернулся отец.

Мать Мовсеса Эвлин Кироян в 1990 г., когда воздушные силы США бомбили Северный Ирак и люди прятались в убежище, получила перелом тазобедренного сустава. Во время очередной воздушной тревоги она побежала к подвалу и упала на лестнице, повредив суставы. “Несколько месяцев мы не могли вынести ее из подвала”,- говорит Мовсес.

В первые дни пожилая женщина чувствовала себя плохо, но вскоре при посредничестве церкви сурб Геворк в Саматии ее перевезли в армянскую больницу, где она сейчас получает бесплатное лечение. 

Hetq.am посетил Эвелин Кироян в больнице. Госпожа Кироян тоже родилась в Захо, где училась в армянской школе. Она мало что помнит о своем прошлом, а об Армении она говорит, что это, должно быть, очень красивое место. 

“Мои родители мечтали, что когда-нибудь мы поедем в Армению. К Армении они относились так, как евреи к Израилю,- продолжает рассказ матери Мовсес. - Они думали, что если не мы, то, возможно, наши дети поедут жить в Армению, но сейчас там все развалено”.

“Если бы в Армении были пустующие земли, многие бы поехали туда  из Ирака, Сирии и других мест, и через десять лет Армения стала бы другой страной”,- с грустью говорит Мовсес. 

Его брат Мартирос вспоминает, как отец рассказывал о том, что в 1946 г. из Армении приехали люди, которыеп интересовались у представителей церкви, сколько армян проживает в Северном Ираке.

“Но они уехали и не вернулись, потому что правительство не разрешило армянам покинуть страну. А вот евреи уехали,- говорит Мартирос. - Моя мать всегда вспоминает слова евреев, которые твердили армянам, что они уедут в Израиль, а мы в нашу Армению не уедем”. 

Мартирос рассказал и о том, ккак в 1991 г., когда коалиционные силы во главе с США свергли Саддама Хусейна, они пять месяцев жили в горах. Потом наступил 2003 г., когда Саддама убили, и им опять пришлось бежать.  

“Во время этих событий мы не знали, вернемся обратно или нет, поэтому никогда не брали с собой много вещей. Тащили на себе  только еду и постельные принадлежности. В течение нескольких дней мы понимались в горы”,- говорит Мартирос.

По словам Мовсеса, каждый раз, возвращаясь домой, они видели, что он разграблен. Мартирос, который приехал из Канады поддержать брата, посоветовал ему сжечь все, но тот не согласился, между тем так поступали многие. “Сейчас я жалею, что не позволил”,- с горечью говорит Мовсес.

А Мартирос добавляет, что его семья устала каждый раз убегать и начинать жизнь заново. “В последний раз мой племянник, у которого трое детей, сказал, что больше обратно не вернется. Так он и поступил. Сейчас живет в Торонто”,- говорит Мартирос.

Во время последнего бегства Мовсес был крайне обеспокоен тем, что произошедшее с езидами может произойти и с армянами. Сейчас, говорит он, там спокойно, но в тот день бежали многие. “Через десять минут могли придти daş-ы (то есть боевики ISIS). Они не убивали христиан, просто забирали их богатство. Но мы не знали, что может произойти с нами”. 

Мовсес с горечью замечает, что погром езидов был осуществлен с молчаливого согласия США, и недоумевает, как такое возможно в век интернета и компьютеров.   

“Если бы американцы захотели, они бы за пять минут положили конец истреблению езидов. Но они были только в роли наблюдателей. Американцы и русские вместе делают бизнес, продают нефть, и их не интересует, что там гибнут люди”,- отметил Мовсес.

Имея за плечами опыт трех побегов и учитывая нависшую над ними угрозу, Мовсес несколько месяцев назад получил по турецкой визе  паспорта для своей семьи. 

“Мы в тот день собрались буквально за час, поэтому ничего не смогли с собой взять”,- говорит он. 

В настоящее время в Дохуке и Захо осталось по 40 армянских семей, в селе Авзрук – 50-60.

“На этот раз из армян убежал только я, потому что большинство из них либо не имеет паспортов, либо не может убежать, либо настолько богато, что не хочет оставить свое богатство”,- пояснил Мовсес.

Семья Саркисянов пока не знает, куда ехать, но в Армению они точно не хотят, потому что их мечта о родине разбилась.  

“Вы знаете, что чувствуешь, когда мечты разбиваются? – с печалью в голосе спросил Мовсес. – Это очень тяжело, потому что ты понимаешь, что после этого никаких надежд уже не остается”.